■即興詩人 1
d0145410_8115226.jpg
click to enlarge image



海に往かん
往いて海の驚くべき景を観ん
これ我が新たなる境界なり
ヱネチア(1)よ水に泛べる都築よ、ハドリア(2)の海の王女よ
願わくは我をして重れる山と黒き林とを須ゐず
空に翔り波を凌ぎて汝と会することを得しめよとは
我が当時の夢なりき


[IMPROVISATREN] Hans Christian Andersen 1835 『即興詩人』 森鴎外訳(ちくま文庫)
(1)ヱネチア(2)ハドリア=以後ヴェネチアならびにアドリアと表記せんと



にほんブログ村 写真ブログ モノクロ写真へ
ブログ・ランキングに参加しています。写真がステキと思ったら上のバナーを1クリックお願いいたします

ベネチア ベニス ヴェネツィア モノクロ写真 白黒写真 venezia monochrome




INPROVISATOREN
1833年 後に童話作家となるアンデルセンの失恋の傷を癒すためにイタリア旅行中に書き溜めた話自体はなんの面白さもないが、明治25年森鴎外の雅文体を駆使した訳は秀逸である

今回この「即興詩人」を勝手にもってきてベネチア写真を紹介することにする


■画像はクリックすると拡大表示します

[PR]
by ecran2 | 2011-01-22 08:27 | 即興詩人
<< ■即興詩人2 New York Sky walk >>



写真家 内池秀人の銀塩写真で撮影されたヨーロッパ写真ブログです しばらく更新されませんので連絡等は「エクランの撮影日記」までお願いします
by ecran2
カテゴリ
全体
information
Berlin
Berlin 1987
Berlin winter2
London 80's
dublin
praha
budapest
wien
Wien A-Z color
Wien A-Z B/W
wien tram
st.wolfgang
venezia
paris
panoramic London
london
basel
Tokyo
provence
New york
Moscow
Amsterdam
frankfurt
notte di italia
昭和スナップ
Le Chaire
La Fenetre
before naghtfall
即興詩人
写真構図のルールブック
England2013
未分類
以前の記事
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 04月
2011年 07月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 06月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
検索
フォロー中のブログ
エクランの撮影日記
CABYblog,
その他のジャンル